The map above is the Palworld island map, dimmed, with one layout of the Hillside Cavern drawn on the entrance you came through. Pick another layout in the stack on the right, or use Surface at the top of it to go back to the dungeon entrances.